雨夜漫步大祭司

西洋词 President 刚传入大清国的时候，音译为“舶来玺登特”，后来才受日语翻译“大统领”的启发，译作“总统”。 “启发”这个词儿的英文 Inspiration 一开始被译作“烟士披里纯”。 如果没有蒸馏日本人翻译的西洋词，今日汉语可能充斥一堆大不知所云的音译。

看到刘翔发帖，想起一桩往事。 北京奥运会后，洒家接了一个活儿，是帮两家欧洲顶级篮球俱乐部的共同投资人在厉害我国寻找投资 CBA 俱乐部的机会。欧洲老板们最希望投的是上海，其次是江苏、浙江、广东。 洒家的任务是尽职调查前的那一步，即先弄清楚可能的路径和交易结构是什么，出个粗编版的风险收益评估。 这一关过了，才会进入正式可研阶段。 我就是那会儿才正式接触厉害我国的体育业务，此前所有的认知都被颠覆了。 我们给欧洲老板的风险审计意见特别简单：不要投厉国体育，你的钱能进来，但不会有任何发言权；而且钱未必还能出的去。 ====和元宝聊了一下刘翔和姚明==== 姚明和刘翔都是上海培养出来的奥运…

“美国增加税收的唯一途径是征收「性交税」。无需动员、更不需要有任何强制手段，美国人民会非常乐意往高了虚报性交次数以提高纳税金额。” 这是我师傅2008 年时和我说的。 他老人家在天之灵要是知道现如今就连美国风华正茂的年轻人都不再热衷性交了，应该会指示我从风险收益权衡的角度来深入研究为什么会这样。 而我的答案很可能是这样的：「Nobody is fucking because the government is fucking everybody.」

世界主要城市写字楼空置率比较 东京是全球唯一空置率处于1%区间的城市，空置率一季度降至1.37%，都心五区大型楼宇空置率则仅为 1.15% 。二季度甲级空置率进一步收紧至1.3%，下半年新增供应的预租率已超过90%。预计2026年全年租金涨幅达20%，为十年来最高。 新加坡CBD甲级鞋子绿空置率下跌到3.3%，达到历史新低；租金则连续六个季度上涨，且2027年前无新增供应。 香港呈现双轨格局：中环整体空置率10.6%，但超万平方英尺海景单位已告满租；九龙东空置率则高达19.7% 。 中国方面一片惨淡，预计主要城市写字楼总体空置率将处于25%至45%区间。 一线城市里，上海整体空置率一…

“银行要是没有坏账，中国哪里来的那么多富豪？”By 吴晓灵，中国人民银行前副行长。 所谓“厉国模式”，尽在其中。